“mathematical methods” 指“数学方法;数学手段”,常用于描述用数学工具、模型与推导来分析、解决问题的一整套方法(尤其见于物理、工程、经济学、计算机等学科)。在不同语境中也可泛指“数学研究方法”。
/ˌmæθəˈmætɪkəl ˈmɛθədz/
Mathematical methods help us solve complex problems.
数学方法帮助我们解决复杂问题。
In modern engineering, mathematical methods such as differential equations and optimization are used to design safer and more efficient systems.
在现代工程中,微分方程与优化等数学方法被用来设计更安全、更高效的系统。
“mathematical” 源自希腊语 mathēmatikós(与学习、数学有关),与 mathēma(学习、知识)相关;“method” 源自希腊语 methodos(追求、途径、方法),由 *meta-*(朝向、跟随)+ hodos(道路)构成。合起来 “mathematical methods” 就是“以数学为路径/工具的解决办法”。